Федеральное государственное казённое военное образовательное учреждение высшего образования


«Военная академия материально-технического обеспечения 
им. генерала армии А.В. Хрулёва» 
Министерства обороны Российской Федерации

Свед.png

Кафедра № 14 (иностранных и русского языков)



14 кафедра начальник кафедры Домбровская И.И..jpg
Заведующая кафедрой

к.п.н. 

Домбровская 

Ирина Ивановна 



История кафедры иностранных языков началась в 1969 года. Кафедра является одним из основных учебно-научных подразделений Омского автобронетанкового инженерного института, осуществляющих проведение учебной, воспитательной, методической и научной работы с курсантами, обучающимися по программам ВПО и СПО. В 2013 году в связи с организационно-штатными изменениями кафедру объединили с кафедрой русского языка. Сегодня общая численность кафедры – 43 человека. Преподаватели кафедры читают лекции и проводят все виды занятий по дисциплине в комплексе с профессиональными дисциплинами: преподавание на иностранном языке базового материала тех дисциплин, которые курсант проходит на русском языке в рамках своего профессионального обучения, синхронизируя будущую профессиональную деятельности курсантов с их языковой подготовкой, что является необходимым условием успешности военной профессиональной карьеры.
 
Целенаправленная обучающая деятельность преподавателей кафедры характеризуется обязательностью связи с содержанием последующей профессиональной деятельности, в части касающейся специальной лингвистической и профессиональной подготовки. 

Особенностью современного уровня обучающейся деятельности курсантов является непрерывность и последовательность формирования компетенций и системное усвоение логически связанного материала в течение всего периода обучения. В последнее время изменился основной приоритет в преподавании иностранных и русского языков - перенос акцента с объяснения специфики лексики, грамматики иностранного языка на работу с «живым» текстовым видео-, аудиоматериалом. Данная инновация активно и творчески реализуется благодаря огромному методическому потенциалу педагогического коллектива кафедры. 

Все штатные должности профессорско-преподавательского состава укомплектованы преподавателями с профильным базовым филологическим образованием, научный потенциал составляет 66,6 %.

На кафедре работают 17 преподавателей, имеющих научную степень кандидата наук, 1 преподаватель с научной степенью доктора филологических наук и ученым званием «доцент»; 2 преподавателя являются соискателями ученой степени.

Успешность учебно-методической деятельности преподавателей осуществляется на основе следующих принципов обучения: универсальность и логичность процесса обучения с сохранением специфики и приоритетов подготовки для формирования компетенций, необходимых для решения задач профессиональной деятельности; гибкость учебного процесса с обязательным использованием современных технических средств обучения; индивидуализация обучения, создающая условий для развития способностей к изучению иностранного и русского языков; использование новейших методик и элементов отечественных и зарубежных технологий преподавания языков.

На кафедре сформирована школа методического и научного мастерства преподавателей высокого уровня, позволяющая разрабатывать авторскую методику преподавания иностранных и русского языков в военном высшем учебном заведении; разрабатывать учебники, учебные пособия, словари, глоссарии, монографии.

Преподаватели кафедры проводят научные исследования в области лексикологии, терминологии, филологии, языкознания и методики преподавания иностранных и русского языков. Осуществляется руководство научно-исследовательской деятельностью курсантов, входящих в ВНО кафедры. Результаты их исследований представляются на научно-практических конференциях.

Осуществляя воспитательную и образовательную работу с курсантами, на базе кафедры образован и успешно работает лингвистический центр «Магистр», осуществляющий подготовку по ДПО «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Курсанты 1-5 курсов являются активными участниками мероприятий, проводимых Клубом общения на английском языке «Five o’clock» при Международном отделе Омской Государственной областной научной библиотеки им. А.С. Пушкина. На заседаниях клуба у них есть возможность практиковаться в общении с гостями клуба – носителями английского языка и англоговорящими иностранцами из разных стран мира.

Преподаватели, обучающие иностранных курсантов, успешно проводят занятия, много и творчески работают над созданием учебных программ, тематических планов, учебно-методического комплекса по дисциплинам и проведением занятий. Приобретаются технические средства обучения, отрабатывается методика обучения иностранных военных специалистов.

На начальном этапе существования кафедры первой необходимостью было создание учебно-методической литературы для иностранных курсантов, учитывающей профиль и специализацию обучения. Для этого требовалось проанализировать основные трудности, встающие перед иностранцами при изучении языка, также следовало собрать их типичные ошибки и проанализировать причины и пути их появления. Проделанная кафедрой работа позволила смоделировать и включить в обучение эффективную систему упражнений, ориентированную на формирование навыков и развитие умений в различных видах речевой деятельности. Выработка стройной системы упражнений позволила кафедре сформулировать серию методических указаний, которые прекрасно себя зарекомендовали. Они используются кафедрой в учебном процессе, постоянно дополняются и перерабатываются с учетом речевых особенностей курсантов. На их основе были созданы учебные пособия по русскому языку, в которых отражен лексический и грамматический материал военного языка специальности. 

Сегодня сохраняются и активно развиваются предшествующие направления работы кафедры: анализируется и систематизируется лексика военно-инженерной тематики, продолжается апробация новой системы упражнений с использованием современных средств наглядности и технических средств обучения, особенно для нового направления деятельности кафедры – начального этапа профессионально-ориентированного обучения иностранцев.

Преподаватели кафедры, помимо учебной и научной, ведут большую воспитательную работу, цель которой заключается в формировании у обучающихся положительного отношения к России, ее истории, культуре и народу; в знакомстве со взглядами, убеждениями, нормами поведения, ценностными ориентациями, характерными для российского общества; в развитии эмоционально-оценочного отношения к миру. Воспитательные цели реализуются как в процессе учебных занятий путем подбора соответствующих текстов, диалогов на определенные темы, так и во вне учебное время. 

О повышении интереса к русскому языку говорит тот факт, что курсанты специального факультета принимают активное участие в научно-практических конференциях, конференциях военно-научного общества, печатают статьи в сборниках. Вместе с преподавателями кафедры русского языка посещают музей воинской славы омичей, государственный историко-краеведческий музей, музей изобразительных искусств им. М. Врубеля, совершают прогулки на теплоходе по Иртышу, выступают с рассказами о своей стране перед студентами омских вузов. Экскурсии не только знакомят курсантов с современной жизнью и историей россиян, городом, в котором они учатся и живут, но и закрепляют приобретенные на занятиях знания и умения по русскому языку и коммуникации.

Преподаватели кафедры регулярно готовят и проводят кинолектории, цель которых сформировать углубленный интерес к жизни, истории и культуре страны, в которой учатся иностранцы; познакомить с известными памятниками историческими местами и достопримечательностями; воспитывать толерантное отношение к русской культуре и истории.

Необходимо отметить, что уровень владения русским языком иностранными курсантами соответствует государственным стандартам, что подтверждается контрольными и экзаменационными работами, призовыми местами на межвузовских студенческих конференциях. У кафедры большие перспективы, связанные не только с постоянно увеличивающимся притоком иностранных курсантов, но и с большим научно-методическим потенциалом. Профессорско-преподавательский состав кафедры регулярно повышает свое профессиональное мастерство, участвует в различных научных и методических конференциях и объединениях, благодаря чему совершенствуются методики преподавания русского языка как иностранного. Коллектив кафедры не стоит на месте, а находится в постоянном творческом поиске.

На кафедре работает дружный и сплоченный коллектив, основная задача которого - обучение и воспитание высококвалифицированных специалистов, будущих офицеров Российской армии и армий стран-союзников.

Кафедра №14 иностранных и русского языков разделена на два модуля:

- модуль 1 «Иностранные языки».

14 кафедра Модуль 1.jpg

- модуль 2 «Русский язык как иностранный»;

14 кафедра Модуль 2.jpg

Дисциплины, преподаваемые на кафедре:

- Русский язык как иностранный (подготовительный курс, специальный факультет ВО);

- Русский язык и культура речи (ВО, СПО);

- Академическая риторика (ПКВК);

- Иностранные языки (английский и немецкий языки) (ВО, СПО, ПКВК)

- Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (ДПО ВО).

Специальности:

- АТО, ТТО, АТО ВДВ, ТТО ВДВ, ТТО ЭСО.

Материальная база

Модуль 1:

- 3 класса языковой подготовки с ММУ;

- 1 лингафонный кабинет, обеспеченный средствами визуализации учебного процесса, рассчитанный на 16 посадочных мест.

Модуль 2:

- 11 классов языковой подготовки, обеспеченные мультимедийным оборудованием;

- 1 лингафонный кабинет, обеспеченный средствами визуализации учебного процесса, рассчитанный на 10 посадочных мест.

14 кафедра (2).jpg

14 кафедра (3).jpg

14 кафедра (4).jpg

14 кафедра (5).jpg

14 кафедра (6).jpg

Наши достижения

В 2016-2017 гг. по итогам научной работы коллектив кафедры награжден дипломом II степени. 

В 2017 г. дипломом победителя (II степени) во всероссийском конкурсе «Лучшая научная статья – 2017» награждена Фесенко О.П.

В 2016 г. в конкурсе «Лучшая научная статья – 2016» награждена дипломом лауреата Домбровская И.И.

В 2016 г. в международном конкурсе «Лучшая научная книга в гуманитарной сфере – 2016» награждена дипломом лауреата Закарлюка В.А.

В 2016 г. за участие в конкурсе «Лучшее учебное издание в Омском автобронетанковом инженерном институте» награждена дипломом Домбровская И.И., занявшая I место.

В 2016 г. дипломом лауреата всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2015 года награждены Некрасова Т.В. и Домбровская И.И.

В 2016 г. дипломом победителя (II степени) во всероссийском тестировании «Росконкурс Март 2016» награждена Фесенко О.П.

ППС кафедры осуществляет следующую научную деятельность:

- разрабатывает учебные пособия и электронные учебные издания по дисциплине; 

- участвует в конкурсах и конференциях разного уровня;

- публикует научные труды в изданиях, рекомендованных ВАК;

- рецензирует учебные пособия и магистерские диссертации;

- ежегодно повышает квалификацию;

- участвует в разработке НИР;

- готовит курсантов к участию в конкурсах, олимпиадах и конференциях. Так, дипломами I степени в 2016-2017 гг. награждены курсанты Широков М., Туркин А., Гарсиа М., Тулема С., Сайтия К., Аллахвердиев Э. и многие другие.

© Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А.В. Хрулёва